{"id":104,"date":"2023-01-11T17:33:24","date_gmt":"2023-01-11T20:33:24","guid":{"rendered":"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/?page_id=104"},"modified":"2025-04-25T11:52:44","modified_gmt":"2025-04-25T14:52:44","slug":"aw-2-0","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/aw-2-0\/","title":{"rendered":"amanciowilliams.com"},"content":{"rendered":"

Web Amancio Williams.com
\n<\/strong>La primera versi\u00f3n de la web de Amancio Williams fue creada por el Archivo Williams<\/strong> que la sostuvo y administr\u00f3 durante a\u00f1os.
\nEsa versi\u00f3n (1.0) replicaba de manera digital, la documentaci\u00f3n que Amancio Williams, seleccion\u00f3 junto a Claudio Vekstein y Claudio Williams para el libro sobre su obra, editado tras su muerte.
\nEsa web fue ampliada a su versi\u00f3n actual (2.0) bajo el programa Amancio Williams 2.0: Extensi\u00f3n de la Biblioteca Digital del Archivo Williams<\/strong>, un desarrollo\u00a0 conjunto por Monoambiente<\/strong> y el Archivo Williams<\/strong>, que duplic\u00f3 la cantidad de informaci\u00f3n disponible online.
\nEl programa comenz\u00f3 en el a\u00f1o 2013 y se extendi\u00f3 hasta el a\u00f1o 2023, actualizando informaci\u00f3n a\u00fan luego de que el archivo haya sido donado al Canadian Center for Architecture<\/strong> en 2018.<\/p>\n

En la actualidad d\u00eda la web est\u00e1 administrada por Monoambiente<\/strong>, garantizando el acceso digital y la primera consulta del archivo digital de Amancio Williams.<\/p>\n


\nSobre AW 2.0<\/strong>
\nAmancio Williams 2.0: Extensio\u0301n de la Biblioteca Digital del Archivo Williams<\/strong>, fue una colaboraci\u00f3n entre Monoambiente<\/strong> y el Archivo Williams<\/strong>.
\nEl proyecto creado por Marti\u0301n Huberman, Director de Monoambiente, junto a Claudio Williams, Director del Archivo Williams transform\u00f3 la plataforma online amanciowilliams.com en un archivo vivo, un espacio de estudio y primera consulta para el an\u00e1lisis y la exhibici\u00f3n de la obra de Williams.
\nEn una primera instancia (AW2.0 – Archivo Digital<\/a>) busc\u00f3 extender el rango de visualizaci\u00f3n del acervo existente, para luego desdoblarse en una plataforma de exhibici\u00f3n del contenido generado a lo largo del tiempo por diferentes autores sobre la obra de Amancio Williams (AW 2.1 – Desde el Archivo<\/a>).<\/p>\n

El objetivo fue generar una coleccio\u0301n digital interactiva, un sistema que permitiese la circulacio\u0301n de documentos de una manera orga\u0301nica y en constante crecimiento.
\nPor un lado, implic\u00f3 la digitalizaci\u00f3n de parte de la documentaci\u00f3n del archivo para facilitar el trabajo de investigaci\u00f3n, an\u00e1lisis, selecci\u00f3n y catalogaci\u00f3n de documentos a incluir en el sitio.
\nPor el otro, el dise\u00f1o de un nuevo formato web para albergar y exhibir el material digitalizado.
\nEsta fase del proyecto present\u00f3 alrededor de 650 documentos digitalizados disponibles para consulta, de m\u00e1s de 3600 documentos digitales con los que contaba originalmente el Archivo Williams.<\/p>\n

El programa pretend\u00eda conservar, investigar y difundir el legado del arquitecto argentino Amancio Williams, generando un espacio de reflexi\u00f3n y discusi\u00f3n sobre su trabajo, buscando enaltecer su trayectoria y sus propuestas. El proyecto pretendi\u00f3 a su vez fomentar la difusi\u00f3n del patrimonio intelectual sobre arquitectura argentina, como uno de los rasgos culturales de la NAci\u00f3n, haciendo el material del archivo accesible al p\u00fablico general.<\/p>\n

Equipo AW 2.0 a lo largo del tiempo:<\/strong><\/p>\n

Galer\u00eda Monoambiente:<\/strong>
\nMarti\u0301n Huberman – Director
\nIn\u00e9s Molinari
\nGuillermina Pastormerlo
\nGuadalupe Tagliabue<\/p>\n

Archivo Amancio Williams:<\/strong>
\nClaudio Williams
\nJos\u00e9 Luis Andr\u00e9s
\nSergio Esmoris<\/p>\n

Dise\u00f1o Gr\u00e1fico:<\/strong>
\nNicol\u00e1s Smud
\nEmil Iosipescu<\/p>\n

Subsidios:<\/strong>
\nAmancio Williams 2.0: Extensi\u00f3n de la Biblioteca Digital del Archivo Williams recibi\u00f3 el apoyo de Mecenazgo Buenos Aires, mediante el r\u00e9gimen de Promoci\u00f3n Cultural del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires y de Graham Foundation for Advanced Studies in the Fine Arts (Chicago, Estados Unidos).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Colaboradores:
\n\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Sobre el Archivo Williams<\/strong>
\nEl Archivo Williams fue una instituci\u00f3n sin fines de lucro dirigida por Claudio Williams, hijo menor de Amancio Williams, cuyo objetivo principal fue la conservaci\u00f3n de toda la documentaci\u00f3n producida por el Arquitecto Amancio Williams a lo largo de toda su carrera profesional. El Archivo conserv\u00f3 y administr\u00f3 dicha documentaci\u00f3n en forma completa hasta su donaci\u00f3n al Canadian Center for Architecture en el a\u00f1o 2018.<\/p>\n

El Archivo fue gestionado por los 8 hijos de Amancio Williams y fue dirigido por su hijo menor Claudio. El Archivo estuvo ubicado, hasta su donaci\u00f3n, en las oficinas de la empresa Lece Construcciones S.A., propiedad de Claudio Williams, en la calle Lavalle 3421, Florida, Vicente L\u00f3pez.<\/p>\n

El Archivo concentr\u00f3 sus esfuerzos no solamente en la conservaci\u00f3n de la documentaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n en la difusi\u00f3n de la obra de Williams, en la gesti\u00f3n y promoci\u00f3n de exposiciones, publicaciones y trabajos de investigaci\u00f3n a cargo de arquitectos o estudiosos de este tipo de trabajos.<\/p>\n

El Archivo sostuvo durante a\u00f1os un intenso trabajo de colaboraci\u00f3n con arquitectos o instituciones que realizaron trabajos de investigaci\u00f3n sobre la obra de Williams, tanto en general como sobre obras determinadas. Estas colaboraciones permiten ir inventariando, clasificando y fotografiando digitalmente la documentaci\u00f3n completa de las obras en cuesti\u00f3n.
\nDe este modo, el Archivo digitaliz\u00f3 la documentaci\u00f3n completa de las siguientes obras:<\/p>\n

– Casa sobre el arroyo
\n– Hospitales de Corrientes
\n– Monumento de rayos Laser
\n– Embajada de Alemania
\n– Edificio suspendido de oficinas
\n– Aeropuerto de Buenos Aires
\n– Casa Curutchet de Le Corbusier en La Plata<\/p>\n

Adem\u00e1s, el Archivo colabor\u00f3 con investigadores afines a la obra de Williams, llevando adelante un proceso de inventariado, clasificaci\u00f3n y fotografiado digital de la documentaci\u00f3n de las principales obras de Williams.<\/p>\n

En l\u00edneas generales, la documentaci\u00f3n producida por Williams se compone de:<\/p>\n

– 2436 L\u00e1minas de presentaci\u00f3n obras principales ubicadas en carpetas
\n– 9245 Planos ubicados en tubos
\n– 7 Planos y l\u00e1minas enmarcadas
\n– 6 Maquettes
\n– 110 Cajas con documentaci\u00f3n general de obras:
\n– 5000 cartas de correspondencia
\n– Libros y revistas con publicaciones sobre AW: seg\u00fan bibliograf\u00eda incluida en el sitio web mas otras 12 publicaciones recientes.
\n– 61 Carpetas con copias fotogr\u00e1ficas en papel
\n– Negativos, dispositivos y vidrios : sin contar todav\u00eda<\/p>\n

Equipo Archivo Williams lo largo del tiempo:<\/strong>
\nClaudio Williams – Director
\nArq. Jos\u00e9 Luis Andr\u00e9s – Inventario y clasificaci\u00f3n.
\nSergio Esmoris – Fotograf\u00eda Digital.<\/p>\n

Colaboradores<\/strong>
\nArq. Claudio Vekstein
\nArq. Daniel Merro
\nArq. Luis M\u00fcller<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Web Amancio Williams.com La primera versi\u00f3n de la web de Amancio Williams fue creada por el Archivo Williams que la sostuvo y administr\u00f3 durante a\u00f1os. Esa versi\u00f3n (1.0) replicaba de manera digital, la documentaci\u00f3n que Amancio Williams, seleccion\u00f3 junto a Claudio Vekstein y Claudio Williams para el libro sobre su obra, editado tras su muerte. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-104","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\namanciowilliams.com - Amancio Williams<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/aw-2-0\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"amanciowilliams.com - Amancio Williams\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Web Amancio Williams.com La primera versi\u00f3n de la web de Amancio Williams fue creada por el Archivo Williams que la sostuvo y administr\u00f3 durante a\u00f1os. Esa versi\u00f3n (1.0) replicaba de manera digital, la documentaci\u00f3n que Amancio Williams, seleccion\u00f3 junto a Claudio Vekstein y Claudio Williams para el libro sobre su obra, editado tras su muerte. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/aw-2-0\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amancio Williams\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-25T14:52:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MecenazgoGraham-500x177.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/aw-2-0\/\",\"url\":\"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/aw-2-0\/\",\"name\":\"amanciowilliams.com - Amancio Williams\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/aw-2-0\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/aw-2-0\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MecenazgoGraham-500x177.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-11T20:33:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-25T14:52:44+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/aw-2-0\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/aw-2-0\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MecenazgoGraham-500x177.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MecenazgoGraham-500x177.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/#website\",\"url\":\"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/\",\"name\":\"Amancio Williams\",\"description\":\"Digitalizaci\u00f3n y puesta en valor del Archivo Williams\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"amanciowilliams.com - Amancio Williams","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/aw-2-0\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"amanciowilliams.com - Amancio Williams","og_description":"Web Amancio Williams.com La primera versi\u00f3n de la web de Amancio Williams fue creada por el Archivo Williams que la sostuvo y administr\u00f3 durante a\u00f1os. Esa versi\u00f3n (1.0) replicaba de manera digital, la documentaci\u00f3n que Amancio Williams, seleccion\u00f3 junto a Claudio Vekstein y Claudio Williams para el libro sobre su obra, editado tras su muerte. […]","og_url":"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/aw-2-0\/","og_site_name":"Amancio Williams","article_modified_time":"2025-04-25T14:52:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MecenazgoGraham-500x177.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/aw-2-0\/","url":"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/aw-2-0\/","name":"amanciowilliams.com - Amancio Williams","isPartOf":{"@id":"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/aw-2-0\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/aw-2-0\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MecenazgoGraham-500x177.jpg","datePublished":"2023-01-11T20:33:24+00:00","dateModified":"2025-04-25T14:52:44+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/aw-2-0\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/aw-2-0\/#primaryimage","url":"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MecenazgoGraham-500x177.jpg","contentUrl":"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MecenazgoGraham-500x177.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/#website","url":"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/","name":"Amancio Williams","description":"Digitalizaci\u00f3n y puesta en valor del Archivo Williams","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1687,"href":"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104\/revisions\/1687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monoambiente.com.ar\/amanciowilliams\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}